Mittwoch, 29. Januar 2014

White as snow

* * * * * * * * * * * * * * *
Am Wochenende war ich mit meiner Schwester und meiner Nichte Schlitten fahren. Und es macht Spaß, ganz egal wie alt man ist.
Ich mag es, wenn aufgrund des Schnees alles schön weiß ist.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Last weekend I went sledging with my sister and my niece. It's fun and it doesn't matter how old you are.
I like it when everything looks nice and white because of the snow.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *





Montag, 20. Januar 2014

Beauty shopping

Nach einer längeren Pause schreibe ich nun wieder etwas. Ich war krank, beziehungsweise bin es immer noch ein bisschen aber es geht schon.
In letzter habe ich nicht aufgepasst, aber jetzt muss ich mich schonen.
In Wien war ich in dem Geschäft kiko und habe mir einige Artikel gekauft, die ich euch zeigen möchte.
Das erste ist ein magnetischer Nagellack: magnetic nail lacquer. Vorher hatte ich einen dunkelroten, doch leider ist er auf dem Boden gefallen und zersprungen :-/
Aber jetzt habe ich diesen, würde sagen, einen magentafarbenen Nagellack. Den Magnet hatte ich schon vorher.
Als zweites besitze ich nun dieses Parfüm: digital emotion. Der Duft gefiel mir einfach... blumig-pudrig, wie es oben steht.
Das dritte ist dieses flüssige Make-Up: skin evolution foundation SPF 10. Laut Beschreibung ist das Produkt feuchtigkeitsspendend und antioxidativ. Es ist nicht zu dickflüssig und hat einen Lichtschutzfaktor 10. Im Allgemeinen habe ich den Eindruck, dass es ein guter Kosmetikartikel ist.
Dann habe ich noch diesen Lippenstift: virtual dream. Die genauere Bezeichnung ist Nr 02, actual rose. Er ist etwas heller und nicht ganz so pink wie es auf dem Foto aussieht. Es gab auch einen dunkleren Lippenstift von dieser Sorte mit beerigem Farbton, der mir gut gefiel, doch ich nahm dann doch den helleren.
Und zuletzt seht ihr noch den Eyeliner: ultimate pen. Dieser hat eine schwarze Filzspitze und ist einfach zum Auftragen. Es steht zwar, dass nur 1ml drinnen ist, aber der Stift sieht ganz normal aus und wird wohl reichen.
An diesem Geschäft gefallen mir einige Dinge. Die Produkte haben eine gute Qualität und sind langanhaltend. Damit meine ich, dass sie nicht so leicht verwischt werden. Vor allem mag ich das beim Eyeliner und beim Lippenstift. Und was noch gut ist, die Sachen gibt's zu einem ganz akzeptablen Preis.

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
After a long break I'm going to write again something. I was sick, or still am a bit but it's ok.
In Vienna, I was at the shop kiko and bought a few items, which I want to show you.
The first is a magnetic nail polish: magnetic nail lacquerPreviously I had one in dark red, but unfortunately it dropped down to the floor and shattered :-/
But now I have this one, I would say, a magenta-coloured nail polish. The magnet I already have had before.
Second, I bought this perfume: digital emotion. I just like the fragrance... floral-powdery, as it is written.
The third thing is this liquid make-up: skin evolutionary foundation SPF 10.
According to the description, the product is moisturizing and antioxidant. It is not too viscous and has a sun protection factor 10. Basically, I have the impression that it is a good cosmetic product.
Then I have this lipstick: virtual dream. The more accurate designation is No. 02, actual rose. It is a bit brighter and not quite as pink as it looks like in the photo. There was also a darker lipstick from this variety with a berry shade of colour, which I liked well, but then I chose the light-coloured one. Last but not least you can see the eyeliner: ultimate pen. This one has a black felt tip and is easy to apply. There is just 0.03 fl.oz. (1 ml) inside, but it looks quite normal and should be enough.
I like some things about that shop. The products have a good quality and are long-lasting. By that I mean that they don't get blurred so easily. I especially appreciate it at the eyeliner and the lipstick. Another advantage is, that the things have a very reasonable price.

Samstag, 4. Januar 2014

2014: A year full of possibilities

Hello. I hope you have had nice holidays and spent some time with your family and friends.
Did you think about New Year's resolutions? The beginning of a new year is a good occasion to make things better. For example I've planned to do more sport, or rather to start again with it. At least every other day. Until now it worked, but it should also work long-term.
To better see what I've done, I put after every workout a green sticker on my calendar.

The important thing is to keep on doing what you've planned and don't loose sight of your aims. It's hard work and you need a lot of ambition.
Failing is normal, but try not to stop. So whatever you aim at doing, if you didn't start yet then start now and try hard. Why not?
You can make a plan of your aims and what measures you have to take for reaching them.

--- * --- ¤ --- * --- ¤ --- * --- ¤ --- * --- ¤ --- * --- ¤ --- * --- ¤ --- * --- ¤ --- * --- ¤ --- * --- ¤ --- * ---

Hallo. Ich hoffe ihr hattet schöne Feiertage und eine gute Zeit mit Familie und Freunden.
Habt ihr euch Gedanken über Neujahrsvorsätze gemacht? Der Anfang eines neuen Jahres ist ein guter Anlass, um vieles besser zu machen. Zum Beispiel habe ich geplant mehr Sport zu machen, oder besser gesagt, wieder damit anzufangen. Wenigstens jeden zweiten Tag. Bis jetzt hat es funktioniert, aber so sollte es auch langfristig sein. Um besser zu sehen was ich gemacht habe, klebe ich nach jedem Training einen grünen Sticker in meinen Kalender.

Wichtig ist es, immer weiter zu machen und das Ziel nicht aus den Augen zu verlieren. Es ist viel Arbeit und man braucht eine Menge Ehrgeiz. Scheitern ist normal, aber versucht nicht aufzugeben.
Also, was auch immer ihr beabsichtigt zu tun, wenn ihr noch nicht damit begonnen habt, könnt ihr das jetzt tun und hart daran arbeiten. Nur so kann man sich verbessern. Und warum nicht? Ihr könnt einen Plan von euren Zielen machen und welche Maßnahmen notwendig sind, um diese zu erreichen.